mercoledì 22 novembre 2017

Il volo dell'aurora



Il fango della notte ha finito
di colare nelle mie arterie

tra cane e lupo si distendono
le ultime rapine del buio

nelle sue nebbie lanuginose, il giorno
sbuffa le sue prime vittorie

il tuo sorriso è ormeggiato al mio sguardo

nella dolcezza dei sensi respiriamo
gli effluvi dell’alba

il fruscio dei colori è
un’alta marea 

prossima alla luce

*************************************************************
Vol d’aurore 

le cambouis de la nuit à fini de
couler dans mes artères

entre chien et loup s’allongent les
ultimes rapines du noir

dans ses brumes en charpie, le jour
ébroue ses victoires premières

ton sourire s’amarre à mon regard

au bouquet des sens respirent des
fumets d’aube

le bruissement des couleurs est à
marée haute

tutoyer la lumière 

©Claude Luezior 
Extrait du recueil « Prêtresse » aux éditions L’Harmattan

lunedì 6 novembre 2017

La notifica

Pungono i primi spilli di freddo
sibila il vento del nord
in questo tempo monotono
m'allieta la notifica del tuo messaggio
i passi diverranno giorno
vestito dalle tue parole
varcherò la soglia dell'altrove
cercandoti tra le foglie delle ore